Il glossario di Disneyland Paris

Personaggi robot delle attrazioni: le figure animate di Disney (pirati, animali, eroi) con gesti, espressioni e voce sincronizzati. "Audio-Animatronics" è un marchio registrato di Disney. Ne trovate per esempio in Pirates of the Caribbean o Phantom Manor.

Big Thunder Mountain è una montagna russa a tema western situata a Frontierland nel Disneyland Park, aperta nel 1992. La sua particolarità: la miniera è costruita su un’isola in mezzo a un lago, raggiunta da un tunnel sotto l’acqua. Molto popolare, ha spesso tempi di attesa lunghi.

Braccialetto dato gratuitamente alle visitatrici in gravidanza a Disneyland Paris, su richiesta al servizio clienti (City Hall, all’ingresso del Disneyland Park). Dà accesso a un ingresso alternativo su molte attrazioni, per evitare di aspettare in piedi nella coda normale. Non esonera dalle regole di sicurezza: le attrazioni adrenaliniche restano sconsigliate durante la gravidanza.

Termine ufficiale che indica i dipendenti di Disneyland Paris, qualunque sia il loro ruolo (accoglienza, attrazioni, ristorazione, negozi, spettacoli, hotel, manutenzione). Il nome viene dal vocabolario del teatro e del cinema, dove il "cast" indica gli interpreti. Sono le persone a cui rivolgervi sul posto per ogni informazione o richiesta di aiuto durante il soggiorno.

Sistema gratuito usato a Disneyland Paris per incontrare alcuni personaggi molto richiesti. Dall’app ufficiale di Disneyland Paris, e solo una volta entrati nel parco, prenotate una fascia oraria di passaggio a orari di apertura precisi nella giornata, senza fare la fila fisicamente. Questo sistema non è usato per le attrazioni né per gli spettacoli.

Il codice 101 (One o One) è un termine del gergo dei dipendenti di Disneyland Paris per segnalare che un’attrazione o uno spettacolo è temporaneamente chiuso, di solito per un guasto tecnico. Lo trovate soprattutto su forum, blog e social dei visitatori.

Il codice 102 (One o Two) è un termine del gergo dei dipendenti di Disneyland Paris per segnalare che un’attrazione o uno spettacolo è di nuovo in funzione dopo una chiusura temporanea. È l’esatto contrario del "101".

Nome dato da Disneyland Paris alle squadre di Cast Member incaricate della pulizia e della manutenzione dei parchi. Le vedete tutto il giorno nei viali, con scopa e paletta in mano. Sono anche loro a distribuire gratis le carte da collezione durante gli eventi speciali e le uscite dei film Disney: basta chiederle gentilmente.

Tema originale di Space Mountain a Disneyland Paris, ispirato al romanzo di Jules Verne (Dalla Terra alla Luna) e a un’estetica retro-futurista. Questo tema ha caratterizzato l’attrazione dalla sua apertura nel 1995. Al D23 2026, Disney ne ha annunciato il ritorno, al posto della versione Star Wars Hyperspace Mountain.

Disney Adventure World è il secondo parco di Disneyland Paris, rinominato il 29 marzo 2026 (ex Walt Disney Studios, aperto nel 2002). Ci sono attrazioni basate sui mondi di Frozen, Pixar, Marvel, presto Il re leone e Up, moltissimi spettacoli al coperto e uno spettacolo serale. Per entrare serve un biglietto che includa questo parco.

Servizio fotografico ufficiale di Disneyland Paris. I fotografi vi scattano foto durante i meet & greet con i personaggi e nei parchi e negli hotel Disney. Alcune attrazioni hanno anche un sistema di foto automatica. Le foto sono raccolte sulla vostra carta PhotoPass, poi si possono consultare e scaricare online dopo l’acquisto.

Servizio a pagamento che permette di prenotare un passaggio da una coda dedicata, più rapida della coda normale, su una selezione di attrazioni a Disneyland Paris. Si acquista per singola attrazione (Premier Access One) o in formula unica per la giornata (Premier Access Ultimate), tramite l’app ufficiale di Disneyland Paris. Il prezzo varia secondo l’attrazione, la data e l’affluenza.

Area di ristoranti, negozi e intrattenimento situata tra la stazione RER Marne-la-Vallée/Chessy e i due parchi Disney. L’accesso è libero e gratuito, senza biglietto d’ingresso. Ci sono ristoranti a tema, negozi di moda Disney, un cinema, bar e un pallone frenato (PanoraMagique), aperti prima dell’apertura, durante o dopo la chiusura dei parchi.

Il Disneyland Hotel è l’hotel 5 stelle del complesso, situato proprio sopra l’ingresso del Disneyland Park. Riaperto nel 2024 dopo una ristrutturazione completa, ha adottato un tema reale (principesse Disney) e offre ai clienti un accesso diretto al parco prima dell’apertura al pubblico.

Complesso turistico gestito da The Walt Disney Company, situato a Marne-la-Vallée (Seine-et-Marne), a circa 32 km a est di Parigi. Comprende due parchi a tema (Disneyland Park e Disney Adventure World), l’area di ristoranti e svago Disney Village, diversi hotel Disney e un campo da golf, il tutto servito dalla stazione RER e TGV Marne-la-Vallée/Chessy.

Il Disneyland Park è il parco storico di Disneyland Paris, aperto nel 1992. È organizzato intorno allo Sleeping Beauty Castle (il castello della Bella Addormentata) e comprende cinque aree tematiche. Qui si trovano la maggior parte delle attrazioni classiche, le parate e uno spettacolo serale.

Gamma di pass annuali di Disneyland Paris. Secondo la formula scelta, dà accesso a uno o due parchi Disney per un anno, con un numero variabile di giorni prenotabili o bloccati, e include vantaggi come sconti su ristoranti, negozi e parcheggio, oltre all’accesso a eventi speciali.

Carta gratuita rilasciata da Disneyland Paris ai visitatori con una ALD (malattia di lunga durata riconosciuta dal sistema sanitario francese) che rende difficile un’attesa prolungata in una coda normale. Dà accesso alle attrazioni e agli spettacoli a un orario prestabilito, tramite un ingresso specifico. Si richiede sul posto o in anticipo (30 giorni) presentando un certificato medico aggiornato.

Euro Disneyland Railroad è il nome storico (1992-1994) del treno a vapore che fa il giro del Disneyland Park. Rinominata Disneyland Railroad dopo il cambio di nome del complesso nel 1994, l’attrazione esiste ancora. Le iniziali EDRR sono ancora visibili sulla stazione Main Street Station.

Vantaggio riservato ai clienti degli hotel Disney di Disneyland Paris. Permette di entrare nel Disneyland Park e nel parco Disney Adventure World prima dell’orario di apertura ufficiale al pubblico, per accedere in anticipo a una selezione di attrazioni e aree tematiche con meno affluenza.

Vecchio sistema saltafila gratuito di Disneyland Paris. Permetteva di ritirare un biglietto con una fascia oraria di ritorno per accedere a una coda più rapida su alcune attrazioni, senza costi in più. È stato eliminato nel 2021 e sostituito dalle offerte a pagamento del Disney Premier Access (One e Ultimate).

Biglietto d’ingresso a prezzo ridotto che un titolare del pass annuale Disneyland Paris può acquistare per amici e parenti, in numero limitato. Il Friends Ticket ha sostituito il vecchio "Privilege Ticket".

Nome dato da Disneyland Paris alle squadre di Cast Member incaricate di orientare i visitatori e di gestire i loro spostamenti nei parchi. Le incontrate nei viali e lungo il percorso delle parate e degli spettacoli serali, dove sistemano il pubblico e tengono liberi i passaggi. Sono anche loro a distribuire alcuni documenti, come la Kids Adventure Map.

Hollywood Tower Hotel è il nome dell’edificio immaginario che ospita l’attrazione a caduta libera The Twilight Zone Tower of Terror, situata nel parco Disney Adventure World. Simula la caduta di un ascensore per 13 piani in un hotel di Hollywood abbandonato degli anni Trenta.

Hotel gestiti direttamente da Disneyland Paris, situati nel complesso vicino ai parchi. Soggiornarvi dà diritto a diversi vantaggi riservati: accesso anticipato ai parchi con l’Extra Magic Time, biglietti d’ingresso inclusi nella maggior parte delle formule, Meal Plan (mezza pensione o pensione completa), servizi dedicati (consegna degli acquisti in hotel, concierge) e navette gratuite o accesso a piedi secondo l’hotel.

Hotel situati vicino a Disneyland Paris, gestiti da catene indipendenti (non da Disney) ma inseriti nell’offerta ufficiale del resort. Prenotare tramite Disneyland Paris permette di solito di avere un pacchetto con i biglietti d’ingresso ai parchi, oltre a una navetta per raggiungere l’ingresso del complesso. I vantaggi riservati agli hotel Disney (come l’accesso anticipato) non valgono.

Non è un termine ufficiale Disney, ma la mia scala personale, presente sulle mie schede delle attrazioni per indicarvi l’intensità fisica a colpo d’occhio.

Il livello di adrenalina misura l’intensità fisica: la velocità, le cadute e gli scossoni. Va da un livello basso fino all’adrenalina forte.

Da Star Tours con adrenalina moderata a Star Wars Hyperspace Mountain e Avengers Assemble: Flight Force con adrenalina forte, la differenza fisica è netta.

Non è un termine ufficiale Disney, ma la mia scala personale, mostrata sulle mie schede delle attrazioni con l’etichetta "Livello di emozione".

Il livello di emozione misura il coinvolgimento e la meraviglia: la forza del racconto, la poesia e i ricordi che un’attrazione lascia, senza rapporto con la paura o la velocità. Va da basso ad alto.

È ciò che avvicina mondi molto diversi: Ratatouille, Peter Pan’s Flight e Frozen Ever After hanno tutte un livello di emozione alto.

Non è un termine ufficiale Disney, ma la mia scala personale, che mostro su ognuna delle mie schede delle attrazioni per aiutarvi a orientarvi a colpo d’occhio.

Il livello di paura misura l’apprensione: l’atmosfera, il buio e gli effetti a sorpresa, indipendentemente dalla velocità. Va da nessuno a intenso.

Un’attrazione può fare paura senza scossoni: Tower of Terror ha un livello di paura intenso per la sua tensione, La Tanière du Dragon un livello moderato per la sua atmosfera cupa, mentre Big Thunder Mountain, più fisica, resta a un livello di paura basso.

Servizio di navetta a pagamento che collega gli aeroporti di Parigi (Parigi-Charles de Gaulle, Parigi-Orly) ai parchi, agli hotel Disney e ad alcuni hotel partner di Disneyland Paris. Gestito da un fornitore partner ufficiale del resort, si prenota in anticipo online ed è un’opzione per raggiungere il complesso senza noleggiare un’auto né prendere la RER A (treno suburbano di Parigi).

Pacchetto ristorazione (mezza pensione o pensione completa) pagato in più al momento della prenotazione di un soggiorno a Disneyland Paris. Dà diritto a un certo numero di pasti (colazione, pranzo o cena) in una selezione di ristoranti dei parchi e degli hotel Disney, secondo la categoria scelta. Di solito si usa sotto forma di buoni all’interno di una carta (Magic Pass) consegnata all’arrivo.

Momento organizzato per incontrare un personaggio Disney, Pixar, Star Wars o Marvel, in uno spazio dedicato dei parchi o degli hotel Disney. Fate la fila, poi avete qualche istante per scambiare due parole, fare una foto e ottenere un autografo. Alcuni meet & greet si prenotano in anticipo, tramite una coda virtuale, altri si fanno sul posto secondo gli orari indicati.

Pasto servito in un ristorante di Disneyland Paris durante il quale diversi personaggi Disney passano al vostro tavolo per salutare gli ospiti, posare per una foto e firmare un autografo. Di solito è a buffet o con servizio al tavolo, su prenotazione, ed è un modo per incontrare diversi personaggi stando seduti, senza fare la fila a un punto di meet & greet.

Phantom Manor è l’attrazione della casa infestata del Disneyland Park, situata a Frontierland dal 1992. A bordo di un vagoncino percorrete la storia di Melanie Ravenswood, eterna giovane sposa di una villa vittoriana infestata. Atmosfera cupa: può spaventare i bambini piccoli.

Pirates of the Caribbean è un’attrazione in barca situata ad Adventureland nel Disneyland Park, aperta nel 1992. Per circa 10 minuti attraversate una battaglia di pirati nei Caraibi. Nessuna altezza minima, adatta alle famiglie.

Carta gratuita rilasciata da Disneyland Paris ai visitatori con disabilità, presentando una CMI (tessera ufficiale francese di invalidità, Carte Mobilité Inclusion). Dà accesso alle attrazioni e agli spettacoli di Disneyland Paris con meno attesa, di solito tramite un ingresso dedicato. La richiesta si può fare in anticipo online (fino a 30 giorni prima della visita) o direttamente sul posto il giorno stesso.

Vecchia offerta di biglietti a prezzo ridotto che i titolari di un pass annuale Disneyland Paris potevano acquistare per amici e parenti. Non esiste più: è stata sostituita dai Friends Ticket (biglietti per gli amici). Troverete ancora il termine "Privilege Ticket" su altri siti, per abitudine, ma l’offerta attuale è il Friends Ticket.

Sistema gratuito che permette agli accompagnatori di fare un’attrazione a turno senza rifare tutta la coda, quando un membro del gruppo non può salire (bambino troppo piccolo, genitore che resta con lui, persona che non vuole fare l’attrazione). Un primo adulto fa l’attrazione mentre l’altro aspetta con il bambino, poi si danno il cambio grazie a un biglietto dedicato e a una coda specifica (spesso l’ingresso per persone con mobilità ridotta o del Premier Access).

Coda gratuita riservata ai visitatori che accettano di salire da soli su un’attrazione, per riempire i posti liberi nei vagoni. L’attesa è spesso più breve che nella coda normale, ma i membri di uno stesso gruppo non possono sedere insieme. Disponibile solo su una selezione di attrazioni.

Il Walt Disney Studios Park è il vecchio nome del secondo parco di Disneyland Paris, aperto nel 2002 e rinominato Disney Adventure World il 29 marzo 2026. Potete ancora trovare questo nome in vecchie guide, video o articoli precedenti a questa trasformazione.