El glosario de Disneyland Paris

Personajes robot de las atracciones: las figuras animadas de Disney (piratas, animales, héroes) cuyos gestos, expresiones y voz están sincronizados. "Audio-Animatronics" es una marca registrada de Disney. Los encontrarás, por ejemplo, en Pirates of the Caribbean o en Phantom Manor.

Big Thunder Mountain es una montaña rusa de temática western situada en Frontierland, en el Parque Disneyland, abierta en 1992. Su particularidad: la mina está construida en una isla en medio de un lago, a la que se llega por un túnel subacuático. Es muy popular y la espera suele ser larga.

Término oficial que designa a los empleados de Disneyland Paris, sea cual sea su puesto (recepción, atracciones, restauración, tiendas, espectáculos, hoteles, mantenimiento). El nombre viene del vocabulario del teatro y del cine, donde el "cast" es el reparto. Son las personas a las que debes dirigirte allí para cualquier información o petición de ayuda durante tu viaje.

El código 101 ("One o One") es un término de la jerga de los empleados de Disneyland Paris para indicar que una atracción o un espectáculo está parado temporalmente, normalmente por una avería técnica. Lo verás sobre todo en foros, blogs y redes sociales de visitantes.

El código 102 ("One o Two") es un término de la jerga de los empleados de Disneyland Paris para indicar que una atracción o un espectáculo vuelve a funcionar después de una parada. Es justo lo contrario del "101".

Sistema gratuito que se usa en Disneyland Paris para conocer a algunos personajes muy solicitados. Desde la aplicación oficial de Disneyland Paris, y solo una vez dentro del parque, reservas una franja de paso en horarios de apertura concretos del día, sin hacer cola físicamente. No se usa para las atracciones ni para los espectáculos.

Comida servida en un restaurante de Disneyland Paris durante la cual varios personajes Disney pasan por tu mesa para saludar a los comensales, posar para una foto y firmar un autógrafo. Suele ser en restaurante buffet o con servicio de mesa, con reserva previa, y es una forma de conocer a varios personajes sentado, sin hacer cola en un punto de encuentro.

Tematización original de Space Mountain en Disneyland Paris, inspirada en la novela de Julio Verne y en su estética retrofuturista. Este tema vistió la atracción desde su apertura en 1995. En la D23 de 2026, Disney anunció su regreso, en sustitución de la versión Star Wars Hyperspace Mountain.

Disney Adventure World es el segundo parque de Disneyland Paris, rebautizado el 29 de marzo de 2026 (antiguo Walt Disney Studios, abierto en 2002). Tiene atracciones basadas en los mundos de Frozen, Pixar y Marvel, pronto también El rey león y Up, muchísimos espectáculos en sala y un espectáculo nocturno. Para entrar necesitas una entrada que incluya este parque.

Servicio de fotos oficial de Disneyland Paris. Hay fotógrafos que te hacen fotos en los encuentros con personajes y en los parques y hoteles Disney. Algunas atracciones también tienen un sistema de foto automática. Las fotos se reúnen en tu tarjeta PhotoPass y, tras la compra, puedes verlas y descargarlas en línea.

Servicio de pago que permite reservar el paso por una cola dedicada, más rápida que la cola normal, en una selección de atracciones de Disneyland Paris. Se compra por unidad (Premier Access One) o en un paquete para todo el día (Premier Access Ultimate), desde la aplicación oficial de Disneyland Paris. El precio cambia según la atracción, la fecha y la afluencia.

Zona de restaurantes, tiendas y ocio situada entre la estación de RER Marne-la-Vallée/Chessy y los dos parques Disney. El acceso es libre y gratis, sin entrada. Encontrarás restaurantes temáticos, tiendas de moda Disney, un cine, bares y un globo cautivo (PanoraMagique), abiertos antes de la apertura, durante o después del cierre de los parques.

El Disneyland Hotel es el hotel de 5 estrellas del complejo, situado justo encima de la entrada del Parque Disneyland. Reabierto en 2024 tras una renovación completa, tiene ahora una temática real (princesas Disney) y ofrece a sus clientes un acceso directo al parque antes de la apertura al público.

Complejo turístico gestionado por The Walt Disney Company, situado en Marne-la-Vallée (Seine-et-Marne), a unos 32 km al este de París. Reúne dos parques temáticos (el Parque Disneyland y Disney Adventure World), la zona de restaurantes y ocio Disney Village, varios hoteles Disney y un campo de golf, todo ello con servicio de la estación de RER y TGV Marne-la-Vallée/Chessy.

Gama de pases anuales de Disneyland Paris. Según la modalidad elegida, da acceso a uno o dos parques Disney durante un año, con un número variable de días reservados o bloqueados, e incluye ventajas como descuentos en restaurantes, tiendas y parking, además del acceso a eventos especiales.

Entrada a precio reducido que un titular de un pase anual de Disneyland Paris puede comprar para sus allegados, en número limitado. La entrada para amigos sustituyó a la antigua "entrada Privilegio".

Antigua oferta de entradas a precio reducido que los titulares de un pase anual de Disneyland Paris podían comprar para sus allegados. Ya no existe: la sustituyeron las entradas para amigos. Todavía verás el término "entrada Privilegio" en otras webs, por costumbre, pero la oferta actual es la entrada para amigos.

Euro Disneyland Railroad es el nombre histórico (1992-1994) del tren de vapor que da la vuelta al Parque Disneyland. Pasó a llamarse Disneyland Railroad tras el cambio de nombre del complejo en 1994, y la atracción sigue existiendo. Las iniciales EDRR siguen a la vista en la estación Main Street Station.

Ventaja reservada a los clientes de los hoteles Disney de Disneyland Paris. Permite entrar en el Parque Disneyland y en Disney Adventure World antes de la hora oficial de apertura al público, para acceder antes a una selección de atracciones y zonas temáticas con menos afluencia.

Antiguo sistema gratuito de acceso rápido de Disneyland Paris. Permitía sacar un ticket con una franja horaria de regreso para entrar en una cola más rápida en algunas atracciones, sin coste extra. Se suprimió en 2021 y lo sustituyeron las ofertas de pago del Disney Premier Access (One y Ultimate).

Hollywood Tower Hotel es el nombre del edificio ficticio que alberga la atracción de caída libre The Twilight Zone Tower of Terror, situada en Disney Adventure World. Simula la caída de un ascensor de 13 plantas en un hotel de Hollywood abandonado de los años 1930.

Hoteles situados cerca de Disneyland Paris, gestionados por cadenas independientes (fuera de la gestión de Disney) pero incluidos en la oferta oficial del resort. Reservar a través de Disneyland Paris suele permitir conseguir un paquete con las entradas a los parques, además de una lanzadera para llegar a la entrada del complejo. Las ventajas reservadas a los hoteles Disney (como el acceso anticipado) no se aplican.

Hoteles gestionados directamente por Disneyland Paris, situados en el complejo cerca de los parques. Alojarte en ellos da derecho a varias ventajas reservadas: acceso anticipado a los parques con el Extra Magic Time, entradas incluidas en la mayoría de los paquetes, planes de comidas, servicios dedicados (entrega de las compras en el hotel, conserjería) y lanzaderas gratis o acceso a pie según el hotel.

Servicio de autobús de pago que une los aeropuertos de París (París-Charles de Gaulle, París-Orly) con los parques, los hoteles Disney y algunos hoteles asociados de Disneyland Paris. Lo gestiona una empresa colaboradora oficial del resort, se reserva con antelación en línea y es una opción para llegar al complejo sin alquilar coche ni coger el RER.

Encuentro organizado con un personaje Disney, Pixar, Star Wars o Marvel, en un lugar dedicado de los parques o de los hoteles Disney. Haces cola y luego tienes unos instantes para charlar, hacerte una foto y conseguir un autógrafo. Algunos encuentros se reservan con antelación, mediante una cola virtual, y otros se hacen allí mismo según los horarios indicados.

No es un término oficial de Disney, sino mi propia escala, presente en mis fichas de atracción para situarte la intensidad física de un vistazo.

El nivel de adrenalina mide la intensidad física: la velocidad, las caídas y las sacudidas. Va de bajo a máxima adrenalina.

De Star Tours con adrenalina moderada a Star Wars Hyperspace Mountain y Avengers Assemble: Flight Force con máxima adrenalina, la diferencia física se nota mucho.

No es un término oficial de Disney, sino mi propia escala, que muestro en mis fichas de atracción con la etiqueta "carga emocional".

El nivel de carga emocional mide el apego y la fascinación: la fuerza del relato, la poesía y los recuerdos que deja una atracción, sin relación con el miedo ni con la velocidad. Va de bajo a alto.

Es lo que une mundos muy distintos: Ratatouille, Peter Pan’s Flight y Frozen Ever After tienen todas una carga emocional alta.

No es un término oficial de Disney, sino mi propia escala, que muestro en cada una de mis fichas de atracción para ayudarte a orientarte de un vistazo.

El nivel de miedo mide la aprensión: el ambiente, la oscuridad y los efectos sorpresa, sin importar la velocidad. Va de ninguno a intenso.

Una atracción puede dar miedo sin zarandear: Tower of Terror tiene un miedo intenso por su tensión, La Tanière du Dragon un miedo moderado por su ambiente oscuro, mientras que Big Thunder Mountain, más física, se queda en miedo bajo.

El Parque Disneyland es el parque histórico de Disneyland Paris, abierto en 1992. Se organiza alrededor del Sleeping Beauty Castle y reúne cinco zonas temáticas. Aquí están la mayoría de las atracciones clásicas, los desfiles y un espectáculo nocturno.

El Parque Walt Disney Studios es el antiguo nombre del segundo parque de Disneyland Paris, abierto en 2002 y rebautizado Disney Adventure World el 29 de marzo de 2026. Todavía puedes encontrar este nombre en guías, vídeos o artículos anteriores a esta transformación.

Phantom Manor es la atracción de mansión encantada del Parque Disneyland, situada en Frontierland desde 1992. Recorres en vagoneta la historia de Melanie Ravenswood, eterna recién casada de una mansión victoriana encantada. Ambiente oscuro: puede asustar a los niños pequeños.

Pirates of the Caribbean es una atracción en barca situada en Adventureland, en el Parque Disneyland, abierta en 1992. Durante unos 10 minutos recorres una batalla de piratas en el Caribe. Sin altura mínima, ideal para familias.

Paquete de comidas que se paga como suplemento al reservar un viaje a Disneyland Paris. Da derecho a un número de comidas (desayuno, almuerzo o cena) en una selección de restaurantes de los parques y de los hoteles Disney, según la categoría elegida. El plan suele usarse en forma de vales dentro de una tarjeta (Magic Pass) que te entregan al llegar.

Pulsera que se entrega gratis a las visitantes embarazadas en Disneyland Paris, si la piden en atención al visitante (City Hall, en la entrada del Parque Disneyland). Da acceso a una entrada alternativa en muchas atracciones, para no esperar de pie en la cola normal. No exime de las normas de seguridad: las atracciones de emociones fuertes siguen desaconsejadas durante el embarazo.

Sistema gratuito que permite a los acompañantes disfrutar de una atracción por turnos sin repetir toda la cola, cuando un miembro del grupo no puede subir (niño demasiado pequeño, padre o madre que se queda con él, persona que no quiere subir a la atracción). Un primer adulto sube a la atracción mientras el otro espera con el niño y después se cambian gracias a un ticket dedicado y una cola específica (a menudo la entrada para personas con movilidad reducida o la de Premier Access).

Cola gratuita reservada a los visitantes que aceptan subir solos a una atracción, para llenar los asientos sueltos de los vagones. La espera suele ser más corta que en la cola normal, pero los miembros de un mismo grupo no pueden ir juntos. Solo está disponible en una selección de atracciones.

Tarjeta gratuita que entrega Disneyland Paris a los visitantes con una ALD (enfermedad crónica de larga duración reconocida por la sanidad francesa) que dificulta esperar mucho tiempo en una cola normal. Da acceso a las atracciones y a los espectáculos a una hora fijada, por una entrada específica. Se pide allí mismo o con antelación (30 días) presentando un justificante médico actualizado.

Tarjeta gratuita que entrega Disneyland Paris a los visitantes con discapacidad, presentando una CMI (tarjeta oficial francesa de discapacidad). Da acceso a las atracciones y espectáculos de Disneyland Paris con menos espera, en general por una entrada dedicada. Se puede pedir con antelación en línea (hasta 30 días antes de la visita) o directamente allí el mismo día.